Tristan et Yseult de Wagner avec la mort d’Yseult en langue d’oïl :
Pour écouter : deezer
Sélection Paris-bibliothèques : meilleur disque pour enfants 2017.
Par une belle matinée ensoleillée…
An einem schönen sonnigen Morgen…
In una bella mattina soleggiata…
Sélection Paris-bibliothèques : meilleur disque pour enfants 2017.
Jednoho slunečného rána…
One beautiful sunny morning…
Françoise Tenier, 06 mai 2017
Comédien à la diction parfaite, Vincent Figuri laisse suffisamment d’espace à la partie musicale pour que chacun puisse se faire son propre film dans sa tête. Pour le reste, c’est un excellent document d’initiation musicale, avec des personnages rattachés à des thèmes et des instruments (comme dans Pierre et le loup) : une belle occasion de découvrir la musique symphonique d’un grand compositeur, trop souvent absent des rayons pour la jeunesse.
L’éducation musicale, décembre 2016
L’argument éveille l’imagination ; il est renforcé par une orchestration particulièrement brillante qui — remarquable outil pédagogique — fait découvrir un orchestre symphonique aux enfants. Le Récitant les prépare d’abord à distinguer musicalement les protagonistes : la mère (motif orchestral), l’enfant (hautbois) et la sorcière (clarinettes basses et bassons).
Jean-Marc Warszawski , 10 septembre 2016
Ayant déjà travaillé sur cette œuvre et sur le poème de Karel Jaromír Erben avec l’Orchestre de Paris, sous la direction de Marek Janowski, Vincent Figuri, musicien récitant, s’est rendu compte de la facilité d’adaptation du récit.
Pour la musique, il a choisi un enregistrement de l’Orchestre philharmonique tchèque de 1994, et propose trois versions : française, allemande, italienne, complétées par une version purement orchestrale.
Ce cédé original et fort bien réalisé s’adresse aux enfants, avec une introduction qui donne quelques indications d’écoute.
Vincent Figuri et Salamandre on déjà produit deux autres cédés remarqués et récompensés : Le bûcher d’hiver de Prokofiev, et avec l’ensemble Calliopée, un cédé consacré à des œuvres de Bohuslav Martinů (salué par Télérama, Diapason, Classica).
La neige tombe
The snow falls
Chacun des disques de la série comporte trois illustrations originales. Les deux premiers opus ont été illustrés par Adrien Calle.
Classica, 2 février 2013
À l’instar du mémorable Gérard Philipe dans Pierre et le Loup, Vincent Figuri est saisissant de présence. Il ne « dit » pas. Il « joue ». Que demander de plus ?
Stéphane Friédérich
BBC Music magazine, 6 décembre 2012
Daniel Jaffé
Jean-Marc Warszawski , 31 décembre 2012
Vincent Figuri, vrai récitant d’orchestre, a eu la chance de pouvoir en utiliser l’excellent matériel musical pour revoir la traduction et la conception. Il adopte la déclamation scénique, théâtrale, (contre le récit radiophonique), et entrelace le texte, avec bonheur, à la musique (contre la narration exclusivement entre les mouvements). Cette jolie et adorable miniature, scintillante de virtuosité et d’images, nous est également livrée en anglais, et dans sa version purement orchestrale.
Gramophone, 24 septembre 2012
Charlotte Parr